My colleague across the hall, whom I otherwise like very much, has taken to playing hir radio ALL the time. ALL the time. Even when ze is out of the office. With hir door shut and my door shut, I can still hear the muffled muttering of the voices. Others can hear it, too, but I definitely bear the brunt of the racket.
It is driving me INSANE.
Can I say something? If so, what? (That won't make me look like the irritable control freak that I am?)